Japón ya no está tan lejos de Extremadura
La Editora Regional publica ‘Japón desde Extremadura’ de Noriko Yamashita, una japonesa afincada en Extremadura que nos desvela la cultura de su país mientras descubre las diferencias y afinidades con la realidad de nuestra región
‘Japón desde Extremadura’ es un libro breve, a caballo entre el ensayo, el diario y la narración clásica. Dividido en dos partes, desarrolla en doce meses – a la manera de un calendario oriental- un acercamiento a la cultura japonesa desde la literatura, el arte y las tradiciones. Una manera tan diferente de entender la vida es revelada en pinceladas que nos acercan -y hace comprender- el alma de aquel país. En la segunda parte del libro desgrana algunas anécdotas de su vida en Extremadura.
Como comenta la propia Noriko Yamashita en una reciente entrevista, “Extremadura y Japón se parecen en el ikigai: motivación, ilusión, pasión, ganas, fuerza, entrega y generosidad que aportan un sentido a la vida. Veo el mismo ikigai, el mismo brillo en los ojos de nuestros mayores extremeños y japoneses. Me quedo con Extremadura por su autenticidad, por su patrimonio natural (fauna y flora que nunca había visto en Japón) y cultural, su gastronomía, su clima, su calidad de vida, y por encima de todo, por su patrimonio humano. Siempre me he sentido afortunada y bienvenida. Extremadura, su gente, es única. Me gustaría que más japoneses conocieran Extremadura”.
Noriko Yamashita (Aomori, Japón 1981) es licenciada en Lengua Española por la Universidad de Kanagawa y en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca; en esa misma universidad se ha especializado en Historia del Arte. Desde hace casi dos décadas enseña lengua japonesa en diferentes instituciones, desde el Instituto de Lenguas Modernas de la Universidad de Extremadura a la escuela de idiomas de la Cámara de Comercio de Badajoz. En la actualidad preside la asociación Centro Hispano Japonés de Extremadura y publica con frecuencia artículos sobre cultura japonesa en la revista Shibumi.
Con ‘Japón desde Extremadura’, de Noriko Yamashita, se recupera la colección Viajeros y Estables, dedicada a los viajes, de la Editora Regional de Extremadura.
EXTREMADURA21 