Comerse las eses no es hablar mal
La Editora Regional de Extremadura publica “Nosotroh loh del sur: contra el acentismo”, de Antonio Mª Castaño, un alegato razonado a favor de la diversidad de acentos y de su uso en cualquier ámbito social, profesional y mediático
Es este un libro necesario, un ensayo que defiende que el hablar con naturalidad, seguridad y sin complejos es un derecho y la forma más profunda e inmediata de relación con el mundo y con los demás y plantea como conclusión una defensa firme y argumentada del uso de los acentos meridionales.
“Nosotroh loh del sur: contra el acentismo” aborda un fenómeno persistente que percibimos como lógico y hemos normalizado: la minusvaloración de determinadas variedades del español en contextos laborales, educativos y, especialmente, en los medios de comunicación. Frente a la pervivencia de un supuesto «acento ideal» —históricamente asociado a modelos normativos castellanocéntricos—, el autor desmonta la idea de que existan formas superiores o inferiores de hablar y recuerda que hace décadas que la lingüística moderna superó tales planteamientos.
Castaño Fernández sostiene que mantener como modelo exclusivo un acento ajeno supone una forma sutil de colonialismo cultural, una herencia de épocas en las que se consideraban «deformaciones» aquellas modalidades alejadas del estándar dominante. Desde una perspectiva ensayística, pero con sólida base sociolingüística, el libro invita a reflexionar sobre el poder simbólico de la lengua y sobre cómo la discriminación por acento —el llamado acentismo— opera como mecanismo de jerarquización social.
“Nosotroh loh del sur: contra el acentismo” defiende que hablar con naturalidad, seguridad y sin complejos es un derecho. La lengua no es solo un instrumento de comunicación, sino la forma más inmediata y profunda de relación con el mundo y con los demás. Aceptar que otros determinen qué acento es legítimo puede implicar, advierte el autor, aceptar también otras formas de subordinación cultural. Si admites que alguien decida por ti cómo debes hablar, qué acento es el normativo, el adecuado o el prestigioso, también puedes acabar aceptando que sean otros los que piensen por ti.
Con este libro, Antonio María Castaño Fernández abre un debate necesario sobre identidad, diversidad lingüística y justicia cultural, en un momento en que la pluralidad de voces constituye una riqueza que merece ser reconocida y preservada.
Antonio María Castaño Fernández (Almendralejo, 1958) es doctor en Filología Hispánica por la UEX. Durante años ha impartido clases de Lengua y Literatura como catedrático de Secundaria en el IES Castelar de Badajoz. Sus artículos y ensayos han tenido la lengua como eje central.
“Nosotroh loh del sur: contra el acentismo”
Antonio María Castaño Fernández
Editora Regional de Extremadura
125 páginas
24×17 cms.
Precio: 11 euros
EXTREMADURA21 